Aviso de derechos de autor

El presente aviso sobre derechos de autor y propiedad intelectual complementa el Condiciones.

1. IP de la plataforma LazyTalk

Los servicios LazyTalk / HaikoTranslate, incluidos el software, la interfaz de usuario, la documentación, los logotipos y las marcas registradas, son propiedad de [nombre de la entidad jurídica] o de sus licenciantes. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente. No podrá copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de la plataforma, salvo en la medida en que lo permitan las Condiciones o la legislación aplicable (incluidas las excepciones obligatorias en materia de interoperabilidad).

2. Contenido del cliente

Usted (o su organización) conserva la titularidad del audio, el texto, los subtítulos, las traducciones y cualquier otro Contenido del Cliente que envíe. LazyTalk no reclama la titularidad de los derechos de autor sobre sus subtítulos o las traducciones que los Servicios generen para usted.

Si se considera que algún resultado está protegido en beneficio de LazyTalk en virtud de la legislación aplicable, LazyTalk le cede o le concede, en el momento de su creación, los derechos necesarios para que pueda utilizar dicho resultado para sus propios fines, de conformidad con la concesión de licencia establecida en las Condiciones (prestación del servicio únicamente para los derechos de procesamiento residuales de LazyTalk).

3. Comentarios

LazyTalk podrá utilizar las sugerencias y comentarios sobre los Servicios sin restricción alguna ni obligación de compensación.

4. Reclamaciones por derechos de autor

Si considera que algún contenido de los Servicios infringe sus derechos de autor, póngase en contacto con [legal@haikolink.live] proporcionando información suficientemente detallada para localizar el material y verificar su reclamación. Podremos eliminar o inhabilitar el acceso al material objeto de la reclamación y, cuando proceda, dar de baja a los infractores reincidentes.