À propos

LazyTalk

Traduction en direct pour conférences, cours et événements

Parlez une fois et touchez un public dans plus de 70 langues. Voix et sous-titres en direct pour conférences et événements — sur le moment, pas après l’enregistrement.

Une scène. Plusieurs langues.

Chaque auditeur entend la traduction parlée et lit des sous-titres en direct dans sa langue — idéal pour cours en ligne, webinaires et événements hybrides.

Du face-à-face à une salle de conférence pleine : une scène, plusieurs langues, sans interprètes sur place et sans attendre une transcription.

Conférencier dans son bureau à domicile, auditeurs suivant les sous-titres chez eux

Quand la langue fait obstacle

Moments LazyTalk du quotidien : couple en appel vidéo, nomade au café, check-in hôtel, commande au restaurant avec sous-titres

Conversations du quotidien

Couples et amis à distance, nomade numérique au café, bref échange pro, réception d’hôtel ou d’hôpital, commande au restaurant — chacun parle sa langue ; l’autre entend et lit la traduction en direct.

Intervenant dans un bureau privé avec des participants à domicile et sous-titres multilingues

Conférences

L’intervenant parle depuis son bureau ; les participants se connectent de chez eux et suivent voix et sous-titres dans leur langue.

Enseignant dans un bureau à domicile avec des étudiants chez eux suivant la traduction en direct

Cours et formations

Le professeur enseigne depuis son cabinet ; chaque étudiant écoute chez soi et lit la traduction dans sa langue.

Équipe de chantier multinationale recevant un briefing sécurité multilingue sur un smartphone

Briefings chantier

Sur les grands chantiers internationaux — ponts, usines, rail, énergie et plus — des équipes de toutes nationalités reçoivent le briefing sécurité sur leur téléphone. Chacun l’entend et le lit dans sa langue avant d’entrer sur site.

Hôte d’événement dans un bureau à domicile avec des invités chez eux lisant la traduction

Événements et webinaires

L’hôte présente depuis son bureau ; chaque invité rejoint depuis chez soi et suit voix et sous-titres dans sa langue.

Médecin en téléconsultation avec sous-titres bilingues en direct pour le patient

Santé et télémédecine

Médecin et patient parlent chacun sa langue — au cabinet ou en téléconsultation — avec voix et sous-titres en direct pour ne rien perdre d’essentiel.

Créer un compte gratuit