Droit d’auteur

La présente Notice de droits d'auteur et de propriété intellectuelle complète les Conditions.

1. PI de la plateforme LazyTalk

Les Services LazyTalk / HaikoTranslate, y compris logiciels, UI, documentation, logos et marques, appartiennent à [Legal entity name] ou à ses concédants. Tous les droits non expressément accordés sont réservés. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer d'œuvres dérivées de la plateforme sauf dans la mesure autorisée par les Conditions ou le droit applicable (y compris les exceptions d'interopérabilité obligatoires).

2. Contenu client

Vous (ou votre organisation) conservez la propriété de l'audio, du texte, des sous-titres, des traductions et de tout autre Contenu client que vous soumettez. LazyTalk ne revendique pas la propriété des droits d'auteur sur vos sous-titres ou traductions produits pour vous par les Services.

Si une sortie est considérée comme protégée au bénéfice de LazyTalk en vertu du droit applicable, LazyTalk vous cède ou vous concède, dès la création, les droits nécessaires pour utiliser cette sortie à vos fins, conformément à la licence des Conditions (uniquement la fourniture du service pour les droits résiduels de traitement de LazyTalk).

3. Retours

Les suggestions et retours sur les Services peuvent être utilisés par LazyTalk sans restriction ni compensation.

4. Réclamations relatives au droit d'auteur

Si vous estimez qu'un contenu des Services porte atteinte à votre droit d'auteur, contactez [legal@haikolink.live] avec suffisamment de détails pour localiser le matériel et vérifier votre réclamation. Nous pouvons retirer ou désactiver l'accès au matériel contesté et, le cas échéant, résilier les contrevenants récidivistes.